???? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ????? ???? ???? ??????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????? ??????? ??????? ????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????